1. She is also an Advocate of the Courts of Judicature in Uganda and partner in the Law Chambers of Mubiru-Musoke, Musisi & Co. Advocates.

Bà cũng là một người ủng hộ Tòa án của Judicature ở Uganda và là thành viên của Văn phòng Luật tên là Mubiru-Musoke, Musisi & Co. Advocates.

2. Wine Advocate. various.

Nậm rượu, men nhiều màu.

3. Magazines That Advocate Truth

Những tạp chí bênh vực lẽ thật

4. Does he advocate violent actions?

Người đó có cổ võ những hành động hung bạo không?

5. "Lover's Rock" advocates safe sex and planning.

"Lover's Rock" thì ủng hộ tình dục an toàn và kế hoạch hóa gia đình.

6. Some use and advocate violence.

Một số sử dụng và chủ trương bạo lực.

7. You'd make a fine advocate, yourself.

Cô sẽ là một luật sư bào chữa tuyệt vời đấy.

8. Some even seem to advocate divorce.

Một số người dường như ủng hộ việc ly dị.

9. "Pardon Unlikely for Civil Rights Advocate".

“Ông Phạm Xuân Quắc mời luật sư bào chữa”.

10. She's a single mother, a community advocate.

Cô ấy là một bà mẹ đơn thân, một người ủng hộ cộng đồng.

11. Threatens or advocates for harm on oneself or others

Đe dọa hoặc cổ súy hành vi gây tổn hại đến bản thân hoặc người khác

12. I am an advocate for such events.

Tôi là người ủng hộ những buổi trình diễn như vậy.

13. This is openly admitted by the organization’s most ardent advocates.

Ngay đến những người ủng hộ mạnh mẽ Tổ chức đó cũng công khai nhìn nhận điều này.

14. We have an amazing advocate in Dr. Zullinger.

Chúng tôi nhận được sự tán thành nhiệt liệt của tiến sĩ Zullinger.

15. He was an advocate for social justice and democracy.

Ông là người bênh vực cho công bằng xã hội và dân chủ.

16. They advocate minimal defense spending, and emphasize economic growth.

Họ ủng hộ chi tiêu quốc phòng ở mức tối thiểu, và nhấn mạnh phát triển kinh tế.

17. She is an advocate for women's rights and reproductive health.

Cô là người ủng hộ quyền phụ nữ và sức khỏe sinh sản.

18. Ecological utopias may advocate a society that is more sustainable.

Hệ sinh thái utopia có thể hỗ trợ một xã hội lâu bền hơn.

19. Rather than gaining protection, those advocates of luck were consigned to destruction.

Thay vì được che chở, những người cổ võ sự hên xui may rủi đã bị hủy diệt.

20. □ How can we show that we are loyal advocates of God’s Word?

□ Làm sao chúng ta có thể tỏ ra trung thành ủng hộ Lời Đức Chúa Trời?

21. Some songs even advocate rebellion and violence to promote national ideals.

Một số bản còn cổ võ sự nổi loạn và hung bạo nhằm đề xướng những lý tưởng quốc gia.

22. He has been an advocate for an international treaty prohibiting cyberwarfare.

Ông đã vận động thành lập một hiệp ước quốc tế cấm chiến tranh mạng.

23. The prosecutor and defendant go at it, the best advocate wins.

Công tố viên và bị cáo cùng tranh cãi. Người nói lý lẽ hay nhất thắng.

24. Fofana is also remembered as a courageous advocate of women's rights.

Fofana cũng được nhớ đến như một người ủng hộ dũng cảm cho nữ quyền.

25. An early advocate of "ABC" prioritization was Alan Lakein, in 1973.

Người ủng hộ đầu tiên của việc ưu tiên "ABC" là Alan Lakein, vào năm 1973.

26. The newness of the right hemisphere makes it the devils advocate.

Sự mới mẻ của bán cầu phải làm

27. Content that threatens or advocates for physical or mental harm on oneself or others

Nội dung đe dọa hoặc ủng hộ việc gây tổn hại đến bản thân hoặc người khác

28. Brandenburg vs. Ohio, 1969, it is not illegal to advocate violence.

Brandenburg và Ohio, 1969, hoàn toàn bất hợp pháp khi tán đồng bạo lực.

29. Varadkar was a prominent advocate of the same-sex marriage referendum.

Varadkar là một người ủng hộ nổi bật của cuộc trưng cầu hôn nhân đồng tính.

30. He is our Lord, our Redeemer, our Advocate with the Father.

Ngài là Chúa, Đấng Cứu Chuộc, Đấng Biện Hộ của chúng ta với Đức Chúa Cha.

31. He advocates the quantity theory of money, that general prices are determined by money.

Ông ủng hộ lý thuyết số lượng tiền, mà giá tổng thể được xác định bằng tiền.

32. In addition to acting, Qubeka is also a dancer and fitness advocate.

Ngoài diễn xuất, Qubeka còn là một người ủng hộ khiêu vũ và thể hình.

33. They advocate no conspiracy with the United Nations or other peace media.

Họ không ủng hộ âm mưu nào với Liên Hiệp Quốc và bất cứ phương thế hòa bình nào khác (Ê-sai 8:12).

34. 19. (a) What solution to humankind’s problems does the true religion advocate?

19. a) Tôn giáo thật ủng hộ giải pháp nào cho những vấn đề nan giải của nhân loại?

35. You are hereby charged with the murder of a judge advocate general...

Anh bị truy tố mưa sát Luật sư cố vấn Quân Pháp.

36. Vietnamese authorities not only retaliate against rights advocates, but against ordinary citizens as well.

Chính quyền Việt Nam không chỉ trả đũa các nhà vận động nhân quyền, mà còn trả đũa ngay cả những người dân thường nữa.

37. Paleoconservatives advocate restrictions on immigration, non-interventionist foreign policy, and opposition to multiculturalism.

Những người cựu bảo thủ (paleocon) ủng hộ hạn chế nhập cư, chính sách đối ngoại không can thiệp, và đối lập với đa văn hóa chủ nghĩa.

38. He's a leader and a passionate advocate for the well-being of his community.

Anh ấy là một nhà lãnh đạo, người ủng hộ nhiệt tình vì hạnh phúc của cộng đồng

39. Without official government support the most radical advocates of manifest destiny increasingly turned to military filibustering.

Không có sự ủng hộ chính thức của chính phủ, những người cổ vũ cấp tiến nhất của Vận mệnh hiển nhiên càng ngày càng quay sang động thái gây loạn bằng quân sự.

40. How have political advocates of violence shared in fulfilling Daniel 11:40 and Luke 21:25?

Giới chính-trị tán-thành sự hung-bạo góp phần vào việc làm ứng-nghiệm Đa-ni-ên 11:40 và Lu-ca 21:25 như thế nào?

41. Most economists advocate independent central banks to limit the influence of politics on interest rates.

Hầu hết các nhà kinh tế ủng hộ các ngân hàng trung ương độc lập để hạn chế ảnh hưởng của chính trị tới lãi suất.

42. On 10 January 1977, she was designated as a senior advocate by the Supreme Court.

Vào ngày 10 tháng 1 năm 1977, bà được Tòa án Thượng thẩm chỉ định là một người bào chữa cao cấp.

43. School librarians work in school libraries and perform duties as teachers, information technology specialists, and advocates for literacy.

Những Thư viện viên trường học làm việc trong những Thư viện trường học và có trách nhiệm như những giáo viên, chuyên gia công nghệ thông tin, hỗ trợ việc đọc.

44. Many experts advocate infrastructure investment, such as building roads and bridges and upgrading the electricity grid.

Nhiều chuyên gia ủng hộ cho xây dựng cơ sở hạ tầng, như xây dựng đường sá, cầu, nâng cấp lưới điện.

45. Duong is now an advocate for the community-based disaster risk management investments in her commune.

Bà Dương giờ là tuyên truyền viên cho dự án đầu tư quản lý rủi ro thiên tai dựa vào cộng đồng tại địa phương của mình.

46. From Hong Kong he criticized the Nationalists' single-party system and continued to advocate multiparty federalism.

Từ Hồng Kông, ông chỉ trích hệ thống độc đảng của chính phủ Quốc dân và tiếp tục ủng hộ chế độ liên bang đa đảng.

47. In this role, he continued to advocate and defend the addition of fluoride to public drinking water.

Trong vai trò này, ông tiếp tục bênh vực và bảo vệ việc pha thêm fluorine vào nước tiêu dùng công cộng.

48. Because space has no known life, this need not be a consequence, as some space settlement advocates have pointed out.

Bởi vì, không gian không có cuộc sống được biết đến, vì vậy sẽ không có hậu quả, như một số người ủng hộ thuộc địa không gian đã chỉ ra.

49. The bishops called for Christians to join with Muslims and indigenous communities to advocate for peace against violent extremism.

Các giám mục kêu gọi các Kitô hữu tham gia Hồi giáo và cộng đồng địa phương để bảo vệ thế giới khỏi chủ nghĩa cực đoan.

50. As long as you maintain your grades and advocate for yourself you can graduate from the Instructional Support Program.

Nếu có thể giữ được điểm số và tự xoay xở tôi sẽ được tốt nghiệp chương trình Hỗ trợ Giáo huấn

51. [Yet] parents often provide their children with money to buy records or cassette recordings that openly advocate those things.”

[Tuy nhiên], nhiều bậc cha mẹ thường cho con cái tiền mua đĩa nhạc hay băng nhựa cát-sét cổ võ những điều này một cách công khai” (Cuốn Raising Positive Kids in a Negative World, của Zig Ziglar).

52. Her reports would shock the nation and launch her career as an investigative journalist, civic leader, and civil rights advocate.

Những báo cáo gây chấn động cả nước đã khởi đầu cho sự nghiệp nhà báo điều tra, lãnh đạo quần chúng và ủng hộ quyền công dân của cô.

53. To this day, some Corsican separatists such as the (now-disbanded) Armata Corsa, advocate the restoration of the island's republic.

Cho đến ngày nay, một số người thuộc thành phần ly khai Corse chẳng hạn như (bây giờ đã giải tán) Armata Corsa, ra sức biện hộ cho sự phục hồi nền cộng hòa của hòn đảo.

54. In fact, Julius Nyerere himself had been a great advocate for science when he said that "science will make deserts bloom."

Trên thực tế, Julius Nyerere đã cổ vũ nhiệt tình cho khoa học khi nói rằng: "Khoa học sẽ khiến sa mạc nở hoa."

55. Initially an ardent advocate of millenarianism, he eventually rejected any idea of a future Millennial Reign of Christ over the earth.

Ban đầu ông nhiệt thành cổ võ thuyết một ngàn năm, nhưng cuối cùng lại bác bỏ mọi ý tưởng về Triều Đại Một Ngàn Năm của Đấng Christ trên đất trong tương lai.

56. Counselors, friends, and relatives are encouraged not to promote personal preferences or to advocate or condemn either divorce on Scriptural grounds or reconciliation.

Những người cố vấn, bạn bè và họ hàng không nên đề cao ý kiến riêng, tán thành hay là lên án sự hòa giải hoặc sự ly dị mà Kinh Thánh cho phép.

57. He advocates reversing austerity cuts to public services and some welfare funding made since 2010, as well as renationalisation of public utilities and the railways.

Ông ủng hộ việc cắt giảm thắt lưng buộc bụng cho các dịch vụ công và phúc lợi xã hội được thực hiện từ năm 2010, và đề xuất tái hợp hóa các tiện ích công cộng và đường sắt.

58. It is not enough, as the victims rights advocate Cherifa Kheddar told me in Algiers, it is not enough just to battle terrorism.

Điều đó không đủ, cũng như luật được bào chữa của nạn nhân Cherifa Kheddar nói với tôi ở Algiers, chỉ chiến đấu với chủ nghĩa khủng bố là chưa đủ.

59. Zwicky was a great advocate for the use of the wide angle Schmidt telescope, which he used to great effect to make many discoveries.

Zwicky ủng hộ cho việc sử dụng kính thiên văn góc rộng Schmidt, mà ông sử dụng để khám phá.

60. Though Aristotle did certainly advocate holding many things in common, he argued that not everything could be, simply because of the "wickedness of human nature".

Dù Aristotle chắc chắn cũng ủng hộ nhiều thứ phải được sở hữu chung, ông lập luận rằng mọi thứ không thể là sở hữu chung, đơn giản vì "bản chất độc ác của con người".

61. Collaborative research from the Institute of Development Studies debating Social Protection from a global perspective, suggests that advocates for social protection fall into two broad categories: "instrumentalists" and "activists".

Nghiên cứu hợp tác từ Viện Nghiên cứu Phát triển tranh luận về bảo trợ xã hội từ góc độ toàn cầu, cho thấy rằng những người ủng hộ cho bảo trợ xã hội rơi vào hai thể loại lớn: "người theo thuyết công cụ" và "người hoạt động xã hội".

62. 7 Molecular biologist Denton concludes that “those who still dogmatically advocate that all this new reality is the result of pure chance” are believing in a myth.

7 Nhà phân tử sinh vật học Denton kết luận rằng “những ai còn biện hộ cho tín điều nói rằng mọi thực thể mới mẻ này đều là kết quả của sự ngẫu nhiên may rủi” đang tin vào một chuyện hoang đường.

63. She was the keynote speaker for the 1997 national Parents, Families, & Friends of Lesbians and Gays (PFLAG) convention, and has since become one of the LGBT community's most vocal advocates.

Bà là xướng ngôn viên chủ chốt trong sự kiện Parents, Families, & Friends of Lesbians and Gays (PFLAG) năm 1997 và từ đó trở thành một trong những tiếng nói ủng hộ của cộng đồng LGBT.

64. He was one of the most determined enemies of clericalism, and an ardent advocate of "liberating national education from religious sects, while rendering it accessible to every citizen."

Ông là một trong những kẻ thù lớn nhất của thuyết giáo quyền, và là một người ủng hộ cuồng nhiệt cho "giải phóng nền giáo dục quốc dân khỏi các giáo phái, và tạo cơ hội cho mọi công dân tiếp cận nó (giáo dục)".

65. Some supporters advocate the exclusion of Kinmen and Matsu, which are still being controlled by Republic of China but are in fact part of the definition of mainland China.

Một số người ủng hộ việc loại trừ Kim Môn và Mã Tổ, hiện vẫn đang bị Trung Hoa Dân Quốc kiểm soát nhưng thực tế là một phần của định nghĩa về Trung Quốc đại lục.

66. “Prime Minister Abe should be publicly voicing support for Vietnam’s brave human rights advocates and urging Vietnam to release those who have been imprisoned for standing up for their rights,” Doi said.

“Thủ tướng Abe cần công khai bày tỏ sự ủng hộ đối với những nhà vận động nhân quyền đầy quả cảm của Việt Nam và thúc đẩy nhà cầm quyền Việt Nam phóng thích những người đang bị cầm tù chỉ vì đứng lên đòi nhân quyền,” bà Doi nói.

67. Mothers and older generations of women joined the opposition movement, as advocates for peace and people opposed to the effects of the war and the draft on the generation of young men.

Các bà mẹ và các thế hệ lớn tuổi của phụ nữ tham gia phong trào phản kháng, như những người ủng hộ hoà bình và người dân phản đối những ảnh hưởng của chiến tranh và dự thảo về thế hệ thanh niên.

68. On December 13, 2011, Hoa Hao Buddhist advocates Nguyen Van Lia and Tran Hoai An were sentenced to total of eight years imprisonment, followed by five more years on probation upon being released.

Ngày 13 tháng Chạp năm 2011, hai nhà hoạt động Phật giáo Hòa Hảo là Nguyễn Văn Lía và Trần Hoài Ân bị kết án tổng cộng tám năm tù giam, cộng thêm năm năm quản chế sau khi mãn hạn tù.

69. In the 1960s he was a prominent Buddhist peace advocate during the Vietnam War and a critic of anti-Buddhist policies by the South Vietnamese government of President Ngo Dinh Diem.

Thập niên 1960, Ngài là bậc cao tăng vận động cho hoà bình trong cuộc chiến Quốc-Cộng và phản đối chính sách kỳ thị Phật giáo của chính quyền Tổng Thống Ngô Đình Diệm.

70. Nguyen Dang Cao Dai is a construction engineer and a human rights advocate who has helped support political prisoners including Tran Hoang Phuc, Phan Kim Khanh, Tran Thi Nga, and many others.

Nguyễn Đăng Cao Đại là kỹ sư xây dựng và một người ủng hộ nhân quyền, giúp hỗ trợ các tù nhân chính trị như Trần Hoàng Phúc, Phan Kim Khánh, Trần Thị Nga và nhiều người khác.

71. For example, on Dec. 13, 2011, Hoa Hao Buddhist advocates Nguyen Van Lia and Tran Hoai An were sentenced to a total of eight years imprisonment, to be followed by five more years on probation.

Ví dụ như, vào ngày 13 tháng Chạp năm 2011, các tín đồ Phật giáo Hòa Hảo Nguyễn Văn Lía và Trần Hoài Ân bị xử tổng cộng tám năm tù giam, cộng thêm năm năm quản chế.

72. Shōnagon advocates pure language and rigorous use of formalities in the sections of advice on conversation, but also offers vignettes showing witty repartee and sociable give-and-take among the empress's ladies and between ladies and gentlemen.

Shōnagon ủng hộ ngôn ngữ thuần túy và sử dụng nghiêm ngặt các quy cách trong các phần tư vấn về cuộc trò chuyện, nhưng cũng viết những đoạn văn điểm xuyết ngắn thể hiện sự ứng đối hóm hỉnh và nhượng bộ hòa đồng lẫn nhau giữa các nữ quan của hoàng hậu và giữa các quý bà và quý ông.

73. The new First Sea Lord, John "Jackie" Fisher had long been an advocate of new technology in the Royal Navy and had recently been convinced of the idea of an all-big-gun battleship.

Vị Thứ trưởng Thứ nhất Hải quân mới được bổ nhiệm, Đô đốc "Jackie" Fisher, từ lâu đã là người chủ trương áp dụng kỹ thuật mới trong Hải quân Hoàng gia, và gần đây đã bị thuyết phục bởi ý tưởng thiết giáp hạm toàn súng lớn.

74. Bloggers and human rights advocates such as land rights activist Bui Thi Minh Hang and former political prisoners Truong Minh Duc and Truong Minh Nguyet who tried to attend the funeral were harassed and intimidated by the police.

Các blogger và những người ủng hộ nhân quyền như nhà vận động quyền lợi đất đai Bùi Thị Minh Hằng và cựu tù nhân chính trị Trương Minh Đức và Trương Minh Nguyệt đã bị công an sách nhiễu và đe dọa khi cố đến viếng tang.

75. Mark Barlet, president of the website AbleGamers, which advocates for making games more accessible to the disabled, observed that "It's not just the size of the text of Mass Effect 2 that is the problem, it's the coloring of the text" that is the problem.

Mark Barlet, chủ tịch của trang web AbleGamers (chủ trương làm cho trò chơi dễ dàng truy cập hơn cho người khuyết tật) nói rằng "Không chỉ kích thước của văn bản Mass Effect 2 là vấn đề, mà đó là màu của văn bản" là vấn đề .

76. 610 Offices work with local security agencies to monitor and capture Falun Gong adherents, many of whom are then sentenced administratively to reeducation-through-labor camps (RTL), or, if they continue to practice and advocate for Falun Gong, sentenced to prison.

Phòng 610 làm việc với cơ quan an ninh địa phương theo dõi và bắt các học viên Pháp Luân Công, nhiều người trong số này sau đó bị kết án và bị đưa đến các trại cải tạo lao động (RTL), hoặc, nếu họ tiếp tục luyện tập và ủng hộ cho Pháp Luân Công thì sẽ bị bỏ tù.

77. Says the author of a book on child rearing: “If I were to stand in front of an audience . . . and advocate drunken orgies, getting high on cocaine, pot, or any of the other mind-bending drugs, they would look at me in stunned astonishment. . . .

Tác giả một cuốn sách về việc dạy dỗ trẻ nhỏ nói: “Giả thử nếu tôi đứng trước một số khán giả... và cổ võ việc rượu chè say sưa, dùng bạch phiến, ma-ri-hoa-na, hoặc bất cứ chất ma túy nào khác để có được cảm giác phơi phới thì họ sẽ sửng sốt ngạc nhiên nhìn tôi...

78. Yrigoyen also promoted energy independence for the rapidly growing country, obtaining Congressional support for the establishment of the YPF state oil concern, and appointing as its first director General Enrique Mosconi, the most prominent advocate for industrialization in the Argentine military at the time.

Yrigoyen cũng xúc tiến độc lập năng lượng cho một quốc gia đang tăng trưởng nhanh chóng, giành được ủng hộ của Quốc hội cho việc thành lập hãng dầu quốc doanh YPF, và bổ nhiệm Tướng quân Enrique Mosconi làm giám đốc đầu tiên, nhân vật nổi bật nhất tán thành công nghiệp hóa trong quân đội Argentina vào đương thời.